|
|
|
東北関東大震災でなくなられた同胞に哀悼の意を表し、被災された皆さまには心かお見舞いを申しあげます。
当方、翻訳を手がけていますので、翻訳でお手伝いできることがございましたらご連絡ください。＜下記の連絡先まで＞
嗟呼、さて暫く更新もしてなかった...。
二三年前、とある街角で出会ったさる政党の党首と握手を交わし
た広場...とは言ってもしみったれた人影もまばらなデパートの脇の広場だった。日本全国どこにでも見られる風景。つまりぼくらの場末の街角に...など
とこの前書
きました。じつはぼくはこのとき変化と改革の兆しを感じ、自分の歳を忘れ若干興奮していたのですね。ああ、夢があると玉手箱を開けた白髪三千丈の浦島太郎
でも
元気になるのですね。つまり、そこでぼくは熱にうなされて、映像と虚像の欺瞞によってAKB48のコンサートに向かう少女のごとく、その政党に貴重な一票
を投じたの
です。みなさんはどうでしたでしょうか。
あれから二年。なにが起こったのでしょうか。もう他者の所為にするのは止めなければなりません。ダメなものは、政党でも総理でもお笑い政治屋でもタレン
トやス
ポーツ選手議員でもなく、それどころか地盤を引き継ぐお殿様ジャリタレ議員さんでもなく、かれらを選ぶぼくらに原因があるのですね。また当然のことなが
ら、たま
たま無しの学校の先生が悪いのでもないのです。本当にぼくらに無いもの、ぼくらにいま必要なものは、変革を実施する正義感と情熱と行動力なのです。
何も変えられない一人の自分がまったく情けないと想います。
ぼくらの業務を紹介します。
1)OEMマシニング機械部品-プロファイルグラインドによる金型治具製作、金型受託製作、コネクターピンなどのファインピッチ製品高速スタンピン
グ...
2)OEMワイヤーハーネス製造、ヴァーティカル方式樹脂成形（小物部品）、各種組み立て外注
3)翻訳業務-英語／マレー語／フランス語／アラビア語など
4)Web構築-ウェブサイトの多言語ローカライゼーション、ホームページ製作、グラフィックス、ロゴ受託製作
以上です。
OEM製造について
製造拠点はマレーシアで、この熱帯の国の中小企業とタイアップしております。異常な円高や国内コスト削減、プロジェクト海外移転などの対応策として、海外
調達などご検討されてはいかがでしょうか。ちなみに、当方のアソシエイト協力製造メーカはLMWライセンスを取得していますので輸出入は無税となります。
翻訳について
日／英、英/日翻訳だけでなく、フランス語/日、日/フランス語、やイスラム社会のマレー語／アラビア語の翻訳もしております。アラビア語もマレー語もマ
イナーな言語ですが徐々にその存在価値が評価されているようです。日本とマレーシアで活動しておりますのでイスラム系友人諸兄などネイティブスピーカとの
連携が当方のメリットです。分野は、契約書、工業、技術、機械、シャンソン歌詞翻訳、ラグチンタ歌詞翻訳、映像
翻訳など。またWebサイトテクストの他言語併用（例えば、日本語／マレー語／英語併用）、ないしは多言語ローカライゼーションなどのご要求がございまし
たらご検討おねがいたします。
Contact Information
Listed below is our contact numbers and e-mail address.
We will be most grateful to reply to your inquiries soonest possible.
We are ready for providing prompt information.
- Telephone & Skype
- コ
ンタクトはス
カイプして下さい。Please skype us, we will be there a.s.a.p.
/
Skype - infogaia
- FAX
- Yet to be installed
- Postal address
- No.000,
Le
Coin
inconnu,
La
Rue
toujours
polluee,
La
ville
des
ames mais sans
nom, Le Pays des gens epaules et pieds nus, au large de la mer en
Malaisie
- Electronic mail
- General Information:
infogaia@livedoor.com
Sales: We are a small firm, but we have Skype: infogaia
Customer Support: As such, we are a SME...all in one, apologies...
Webmaster:
infogaia@livedoor.com
ぼくらのBlog
Site..シャンソンやマレーソング、アラビア語エッセイのかる?い遊遊自在翻訳。観自在菩薩、行深般波羅密多時、照見五蘊皆空...これは単なる連想
ことば遊び。未だ煩悩から抜け出せず...
などといいながら、メインは趣味のマレーソングを日本語試訳しています。お暇な時に立ち寄ってください。ブログのURLと名前は以下。
http://blog.livedoor.jp/infogaia/
マ
レーシアほんやく＠infogaia
|
infogaia Japan & Malaysia
