|
ほ ん や く
|
|
ここでは翻訳業務を紹介します。日/英翻訳が主流です。インフォガイアは今まで多くの日本語／英語翻訳を経験してきましたが、ほかのマ
イナーな言語、フランス語、マレー語、アラビア語などもこなしております。非主流のマイナー言語に関しては教養あるネイティヴスピーカーのご協力があるか
らです。また、インフォガイアの特徴は、一般的なマテリアルだけでなく、産業分野ないしは製造工業分野のなかで、長年にわって”工場現場”を経験していま
すので、マニュファクチャリングないし”ものづくり”に関連するドキュメント翻訳があればぜひご検討してください。”製品ページ”で機械加工会社や電気電
子分野のワイヤーハーネス会社を紹介しております。ともに経済戦場を長年往来、生きぬいてきた友人諸兄が経営しています。よろしくおねがいいたします。
- Service 1) 英語やフランス語翻訳...
-
英語翻訳 -
一般的な文書から工業や産業分野英語翻訳...ビジネス前線で鏡面仕上げをした英語翻訳を提供します...お遊びの記事でも紹介したいのですがいまのとこ
ろ金融クライシス関連以外に書くことはあまりなさそうです。この分野は専門家にお任せします...
フランス語翻訳 -
現在フランス語から日本語翻訳のみ...かってNHKラジオにシャンソン番組がありました。激烈に知的でハイプな衝撃がありました...が,
今は昔の今昔物語...つれづれなる日々に時間を見つけまして昔のシャンソンをお遊び気分でちょっと翻訳、隠れシャンソンファンに送ります...
- Service 2) マレー語やアラビア語...
-
マレー語 - 観光地ペナンとかマレーソングは好きだけどマレー語はさっぱりの方々へ捧げます...
アラビア語 - ガザやパレスティナ...砂漠にドバイ、駱駝、石油...誰でも知っているのにほとんど知らないアラビア語の世界へ...
- Service 3) Webローカライゼーション構築...
-
多言語設定でのローカライゼーション、ホームページ製作、デザインなどのサービスを展開...
|
infogaiaJapan & Malaysia
